Jachères
EN
“For the botanists and landscape designers of Atelier Za'atar, fallow land is a landscape of mounds, a tangle of plants and waste in perpetual motion - shaped by the winds and tides over thousands of years, or moved in a matter of days by backhoe loaders. Titiane Haton and Anna Lena Hahn of Atelier Za'atar ask fundamental questions about the relationship we humans have with these piles of waste and plants, which bear witness to the end of one world and the beginning of a new one.” (Justinien Tribillon) Residency and exhibition with my colleague Titiane Haton as part of the "Jachères" cycle, funded by the Mondes Nouveau programme of the Ministry of Culture. Curated by Justinien Tribillon, Caroline Fodor and alt174 architecture.
FR
"Pour les botanistes et paysagistes d’Atelier Za’atar, la friche est un paysage de monticules, un enchevêtrement de plantes et de déchets en perpétuel mouvement—formé par les vents et les marées sur des millénaires, ou déplacé en quelques jours par les tractopelles. Titiane Haton et Anna Lena Hahn d’Atelier Za’atar posent des questions fondamentales sur la relation que nous, humains, entretenons avec ces amas de déchets et de plantes qui sont les témoins de la fin d’un monde, et du début d’un nouveau." (Justinien Tribillon) Résidence et exposition dans le cadre du projet Jachères, lauréat du programme "Mondes Nouveaux" du Ministère de la Culture. Sous la direction de Justinien Tribillon, Caroline Fodor et alt174 architecture.
Gallery
