EN
Published in Les Cahiers du Tourisme et du Fleurissement (May–June 2026), this article presents my approach to designing resilient planting schemes for urban environments. Grounded in careful site observation, the selection of well-adapted species and an understanding of ecological dynamics, it explores how long-lasting, low-maintenance plantings can be created to evolve over time. The full article is available in the May–June 2026 edition of Les Cahiers du Tourisme et du Fleurissement.
FR
Publié dans Les Cahiers du Tourisme et du Fleurissement (édition mai–juin 2026), cet article présente mon approche de la conception de plantations résilientes, inspirée du fonctionnement des communautés végétales naturelles. Fondée sur l'observation du site, le choix d'espèces adaptées et la compréhension des dynamiques écologiques, cette méthodologie propose de concevoir des plantations pérennes, sobres en entretien et capables d'évoluer dans le temps. L'article complet est à retrouver dans l'édition mai–juin 2026 des Cahiers du Tourisme et du Fleurissement.